at the rate of 按的比率; 按……價(jià)目; 以速度; 以……的比率; 以……速度/速率; 以……速度或比率
at this rate 以這樣的比率,價(jià)格或速度; 照此速度,照這樣下去; 這樣的話,照此速度; 這樣地話
rate n. 1.比率,率;速度,進(jìn)度;程度;(鐘的快慢)差率。 2.價(jià)格;行市,行情;估價(jià),評(píng)價(jià);費(fèi),費(fèi)用,運(yùn)費(fèi)。 3.(船或船員的)等級(jí)。 4.〔常 pl. 〕捐稅;〔英國(guó)〕地方稅。 5.程度,方式,情況,樣子。 the birth [death] rate 出生[死亡]率。 the seed rate 播種率。 the fuel rate 燃料消耗率。 rate cutting 減低運(yùn)費(fèi)[保險(xiǎn)費(fèi)]。 the rate of interest 利率。 the rotation rate 轉(zhuǎn)速。 rates of exchange =exchange =rates 外匯率,匯價(jià),匯兌行情。 postal rates 郵費(fèi)。 railroad rates 鐵路運(yùn)費(fèi)。 rate of profit 利潤(rùn)率。 rate of surplus value 剩余價(jià)值率。 the first rate 頭等的,上等的。 Things are going first-rate. 事情進(jìn)行順暢。 rates and taxes 地方稅和國(guó)稅。 the poor rate 〔英國(guó)〕貧民救濟(jì)稅。 at a good [terrible] rate 以相當(dāng)[驚人]的速度。 at a great rate 以高速度,飛快地;大大地,非常地。 at a high [low] rate 以高[低]價(jià) ( live at a high rate 生活豪華)。 at all rates 無(wú)論如何,一定要。 at an easy rate 非常容易地,毫不費(fèi)力地。 at any rate 總而言之,無(wú)論如何。 at that [this] rate 〔口語(yǔ)〕那[這]種樣子,照那[這]種情形 ( If you go on at that rate, you will injure your health. 你如果照這樣子繼續(xù)下去,你會(huì)損害健康的)。 at the rate of 按…的比例;以…的速度。 be (come) on the rates (貧民)受救濟(jì)。 by no rate 決沒有…。 give special rates 各(特惠)折扣。 rate of climb 【航空】上升速度。 vt. 1.估價(jià),評(píng)價(jià)〔常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)〕。 2.看做,認(rèn)為。 3.征(地方)稅;定(船、船員的)等級(jí);測(cè)定(鐘表等的)快慢;〔美國(guó)〕給…批分?jǐn)?shù);〔美國(guó)〕按一定運(yùn)費(fèi)運(yùn)輸。 4.〔美俚〕有…的價(jià)值[資格],值得。 rated age 【保險(xiǎn)】標(biāo)準(zhǔn)年齡。 rated current 額定電流。 rated horse-power 額定馬力。 rate up (按危險(xiǎn)情況)提高保險(xiǎn)費(fèi)。 vi. 1.被估價(jià),被評(píng)價(jià)。 2.有(某種)價(jià)值。 3.列于(某一)等級(jí),列入。 The ship rates as a ship of the line. 這條船列入戰(zhàn)列艦級(jí)。 rate with sb. 得某人好評(píng)。 vt.,vi. 申斥,斥責(zé),罵。 vt.,vi. 〔方言〕=ret.
This is notwithstanding the gallant and now much improved monitoring efforts of the international financial institutions , such as the international monetary fund , and the valuable work of the commercial rating agencies 盡管多個(gè)國(guó)際金融組織如國(guó)際貨幣基金組織致力監(jiān)察,至今更已顯著改善這方面的工作,加上商業(yè)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)亦作出很大的貢獻(xiàn),但上述情況依然存在。
This is notwithstanding the gallant and now much improved monitoring efforts of the international financial institutions , such as the international monetary fund , with some responsibility over financial stability , and the valuable work of the commercial rating agencies 如國(guó)際貨幣基金組織致力監(jiān)察,至今更已顯著改善這方面的工作,加上商業(yè)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)亦作出很大的貢獻(xiàn),但上述情況依然存在。
Specifically , google calls for the fcc to apply the following rules : 1 ) firms that win 700 mhz space must let customers download and use any software on the network ; 2 ) they must let customers use any device on the network ; 3 ) they ' ve got to lease wireless space to third - party wireless providers at commercial rates ; 4 ) and they ' ve got to allow their wireless networks to interconnect with other internet service providers 具體來(lái)說(shuō),谷歌呼喚催化裂化適用以下規(guī)則: 1 )公司贏得700兆赫空間必須讓用戶下載并使用任何軟件,對(duì)網(wǎng)絡(luò); 2 ) ,就必須讓用戶使用任何設(shè)備,對(duì)網(wǎng)絡(luò); 3 )就得租賃無(wú)線空間給第三方運(yùn)營(yíng)商在商業(yè)利率; 4 ) ,就得讓自己的無(wú)線網(wǎng)絡(luò)互聯(lián),與其他互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商